Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

lundi 16 janvier 2017

Championnats d'Europe


On se souviendra que l'année 2016 a été une bonne année pour les sportifs portugais. Les émotions sont montées à des niveaux épiques lorque, le 10 juillet, le Portugal devient champion d’Europe de football en battant la France 1 à 0 à Paris.

Source photo : flvtop.com/search.php?q=portugal+euro+2016+champions

Ceux qui ne sont pas trop foot, ne seront tout de même pas deçus! Ils peuvent saluer l’équipe nationale d’hockey sur patins, qui elle aussi s’est sacrée championne d’Europe en 2016, en battant l’Italie pour 6-2.

Au Portugal le hockey sur patins à roulettes est un sport très populaire. Au cours du siècle passé, l’équipe du Portugal a remporté une impressionante série de victoires qui lui faisaient gagner les première places des podiums.

Je vous invite de suite à regarder le résumé transmis para la télévision italienne, où l'on voit la joie les jeunes de l'équipe portugaise de hockey,  heureux de remporter cette finale européenne en battant les italients (en bleu) par  un score de 6-2 (au début c'est l'Italie qui menait par 0-2):


Resum de la final de l'Europeu 2016 publié par Som D'hoquei
Portugal 6-2 Itàlia (imatges corresponents a la retransmissió de la RAI).


Et puis si on continue encore un peu « comme sur des roulettes », je vous demanderai si vour préférez le blanc ou le rose ?!!!


Daniela Dias e Ze Cruz patinagem 2016 publié par José Dias

Lui c'est José Cruz et il a gagné une médaille d'or aux championnats du monde de patinagem artistique qui se sont déroulés en Sept.-Oct. 2016 à Novara (Italie), en solo, dans la catégorie junior.


Elle c'est Daniela Dias. Elle a remporté une médaille de bronze à Novara, elle aussi dans la catégorie junior.

On découvre ici les deux patineurs, José et Daniela qui glissent en couple pour de belles représentations des techniques du patinage.  Ce qui se traduit par un joli sport-spectacle!



Daniela Dias e Ze Cruz patinagem 2016
Publié par José Dias
Portugal conquistou uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze no Mundial de Patinagem Artística de juniores e seniores, que terminou este sábado em Novara, Itália.
O júnior José Cruz esteve em particular destaque ao conquistar a medalha de ouro em 'solo dance', enquanto com Daniela Dias subiu ao pódio para receber a de bronze em pares de dança, também no escalão júnior.
source:
http://www.jn.pt/desporto/interior/portugal-conquista-quatro-medalhas-no-mundial-de-patinagem-artistica-5431652.html

samedi 14 janvier 2017

Fleurs de novembre




Avant de publier les photos de novembre 2016, voici d’abord quelques unes du moins d’octobre !
Sur la photo ci-bas les branches de bougainvilliers en fleur qui se détachent si bien sur un fond de murs blancs.

On reconnaît les petites fleurs rouge-orangées d'un grenadier dont les branches s'élèvent au-dessus d'un buisson formé par un bougainvillier aux couleurs à peine plus foncées!


Passons maintenat aux photos du mois suivant. C'est le Néflier du Japon qui fleurit en hiver. Il se recouvre d’une belle parure au cours du mois de novembre.








Cet arbre au feuillage persistant d’une belle couleur vert foncé, est originaire de l’Asie, comme son nom tout d'abord l'indique.

Il se plait bien ans les régions chaudes et s’est bien adapté au climat des pays méditerranéens. On trouve les néfliers dans toutes les régions du Portugal.


Au mois de novembre j’ai pu prendre en photo ces beaux spécimens bien fleuris ! D’abord formant des grappes de petits bourgeons, on les voit bientôt s’épanouir pour briller sous les rayons du soleil qui innonde la région.


Il faut bien s’approcher pour découvrir les fleurs blanches de cinq pétales qui n’ont que quelques 2 cm de diamètre. Chaque grappe produit de trois à 10 petites fleurs.
Un parfum suave s'exhale des bouquets couleur blanc perle. De nombreux insectes y compris des abeilles, sont attirés par le doux parfum et s'activent à la pollinisation des fleurs.  

Au printemps, les Néfliers du Japon nous donnent des petits fruits de 3 à 7 cm de long, à la peau orangée. Ce sont les nèfles que l’on consomme fraîches lorsqu’elles sont bien mûres, mais qui servent aussi à faire des confitures, des tartes et des liqueurs.

photo do net

Pour un moment musical, je vous invite à me suivre pour la présentation d'un instrument traditionnel portugais qui tient ses origines du temps où les civilisations du nord de l’Afrique et de la péninsule Ibérique mélangeaient leurs cultures.
C'est l'adufe, un instrument de percussion de forme carrée, avec un rebord sur lequel est tendue une peau d’animale. À l’intérieur on y ajoute des graines pour augmenter la diversité des sonorités.

                                        source photo: http://www.portugalnummapa.com/adufe/#prettyPhoto


Essentiellement joué par des femmes, les "adufeiras",  l’adufe se rencontre en plus grand nombre dans les régions des Beiras, au nord-est du Portugal.


Senhora do Almortão publié par memoriamedia


Adufe | Paúl, Covilhã (Portugal) publié par Rui Silva

..