Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 21 novembre 2015

Le travail des Lusitaniens


Puisque l’été de la Saint-Martin parait prendre fin au Portugal, avec des températures qui baissent et des brises qui soufflent du nord depuis ce matin, il est temps de rappeler que la Foire Nationale du Cheval qui a lieu chaque année dans la ville de Golegã (se prononce "golegant" ) s’appelle aussi Foire de la Saint Martin (feira de São Martinho).
 
 
Un passage d'un des spectacles qu'on peut voir dans la Foire du Cheval à Golegã (Rodrigo Torres dirige le cheval sans utiliser les mains)

Cavalo Lusitano ,Rodrigo Torres na Golegã - Lusitano Horse with Rodrigo Torres publié parPedro Sá
"Feira de São Martinho", c’est un nom qui lui vient des profondeurs du Moyen Âge. Dans plusieurs pays on fête le jour de la Saint Martin le 11 novembre. Et on doit cette période de temps doux et ensoleillé avant les rigueurs de l’hiver, à la bonne action d’un soldat romain.
En effet, Martin parcourait les campagnes à cheval avec sa légion, lorsqu’il voit un mandiant presque nu qui grelottait sous la pluie et le froid de ce début de novembre. Pris de pitié, il coupa son manteau en deux et en donna la moitié au pauvre qui devient extrêment reconnaissant. Le bon Dieu lui aussi a voulu rendre hommage à ce geste de partage, car immédiatement il fit disparaître les nuages, la pluie et le froid, et un soleil glorieux rayonna sur la terre, pour se prolonger pour plusieurs jours et revenir tous les ans, à la même époque de l’année.

Je ne peux que vous présenter la preuve de l’existence de Saint Martin que j’ai vue « enregistrée » sur la façade du Monastère de Tibães,  tout près de Braga, au nord du Portugal!
 Saint Martin et le pauvre avec qui il partagea son manteau
 
Cette année encore, la Foire du Cheval de Golegã, qui est aussi la fête du cheval lusitanien (la race de chevaux typique du Portugal), a bénéficié d’un très beau temps, et les nombreuses activités ont pu avoir lieu pour satisfaire ce lieu de grande rencontre des passionnés du cheval. 


Golega Fête du cheval Lusitanien 2013 publié parFabienne Zaffagni
De jour  comme de nuit, la grande piste qui forme le centre-ville de Golegã, est parcourue par le défilé incessant de chevaux, dans un flot de cavaliers et de calèches.
Manifestations hippiques de toutes sortes, défilés, expositions, concours de chevaux, concours de dressage, démonstrations, animent la ville « capitale du cheval »  pendant la durée de l’évènement. Les lusitaniens (lusitanos), ces chevaux intelligents et dociles, sont à l'honneur.
 
En parcourant le monde du cheval lusitanien au Portugal, par un groupe de journalistes étrangers, où à chaque occasion la tradition attribue un costume caractéristique et différent :
 

Lusitanos on Focus publié parPaula Da Silva
Merci à tous ceux qui partagent ces moments sur Youtube!


20 commentaires:

  1. belle la première vidéo ,joyeux dimanche

    RépondreSupprimer
  2. tout comme chez toi le beau temps s'en est allé hier c'était un froid de canard du vent et beaucoup de pluie
    c'et beau de les voir ces chevaux si racés et magnifique
    bon dimanche
    bisous

    RépondreSupprimer
  3. Well, here it's still so hot, but I wish it could be just a little bit more cold!
    ;-)
    To be honest, I hadn't heard about this festival before, but I enjoyed learning a few things!
    Lovely photos and videos!
    Hugs and kisses, my friend! Have a nice week!

    RépondreSupprimer
  4. O cavalo lusitano é de uma beleza ímpar.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  5. le cheval est mis à l'honneur et il le mérite ... que d'heures passées pour le dressage des magnifiques bêtes !
    c'est vraiment une belle tradition
    Merci pour ce beau partage
    bon lundi

    RépondreSupprimer
  6. J'aime beaucoup de genre de manifestation ! Tarbes est la ville du cheval et nous avons également en été un festival qui s'appelle Equestria, c'est vraiment bien.
    Et puis, ma fille monte à cheval donc j'ai baigné un peu là-dedans.
    Bises, ma chère Angie et bon courage pour le travail.
    Au fait, bébé va bien ?

    RépondreSupprimer
  7. Olá, Angelita!

    Já cá estou! E tu estás bem, mesmo com este frio? No teu Algarve, sew calhar, não está tanto.

    A história de S. Martinho é tão apaixonante! Aquela capa deu, dá e dará que falar.

    Por incrível que pareça nunca fui à feira do cavalo na Golegã (até parece que eu sou uma moça mto viajada!), mas para te falar com franqueza não tenho grande interesse em conhecer.

    O meu avô materno palmilhou as feiras de norte a sul de Portugal , Espanha e até à França foi uma meia dúzia de vezes. A cavalariça do casa dela era enorme: tantos cavalos e burros!

    O cavalo Lusitano é garboso e tem aquela arte de se movimentar, que se vê bem nos vídeos, mas eu tenho um medo que me pelo de cavalos. Burros de quatro patas, aprecio e acho-os fofinhos e carinhosos.

    Mas tu vais a estes sítios, evenements todos? Assim se mostra o nosso país, sem dúvida nos blogues!

    Beijinhos e boa semana.

    RépondreSupprimer
  8. Este ano não fui à feira da Golegã mas é um evento a que costumo ir, aproveitando também para visitar família que mora na zona.

    RépondreSupprimer
  9. Um post que me informou algo que não sabia sobre St Martim_ muito interessante e bonita história.
    Gostei muito dos vídeos Angela
    meus abraços

    RépondreSupprimer
  10. salut
    C'est très joli ce que font le cheval et le cavalier sur la 1ère vidéo.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. je passe te faire de gros bisous
    ici c'est pluie et froid

    RépondreSupprimer
  12. tout comme chez toi , l hiver s est installé ..nous avons perdu bcp de degrés ..heureusement le soleil est tjs présent .. belle tradition , les chevaux sont magnifiques belle soirée angie :)

    RépondreSupprimer
  13. Kikou Angie,
    Superbes ces vidéos, j'aimerais bien voir un jour cetre
    fête du cheval, car je les adore. Ils sont magnifiquement
    dressés et chapeau aux cavalières et cavaliers.
    je te souhaite une bonne fin de journée, et de passer une agréable
    soirée, gros bisous à toi ma belle.

    RépondreSupprimer
  14. J'aurais bien aimé participer à cette fête

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour ma douce amie du beau du monde
    C'est sous le soleil qui est en train de percer et la chaleur qui ne va pas tarder à monter que je viens te remercier pour ton gentil passage chez moi.

    Une très belle fête et le cheval est mis à l'honneur et je les adore les chevaux. Ils sont vraiment superbes et bravo aux cavaliers (ières) pour le beau travail qu'ils font avec ces magnifiques bêtes.

    Je te souhaite une excellente journée gorgée de soleil, de douceur et de bonheur.
    Prends bien soin de toi.
    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour
    J'adore cette race de chevaux, ils sont tellement magnifiques!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  17. Salut,
    Le temps est au froid mais le soleil brille alors on peut faire les courses.
    Bonne fin de semaine

    RépondreSupprimer
  18. Un joli post , j'aime beaucoup aux chevaux et je suis une amoureuse des oliviers
    Merci pour ce joli partage
    Passe un doux week-end
    Gros bisouss
    Rosa

    RépondreSupprimer
  19. Ces chevaux lusitaniens sont magnifiques....ils ont beaucoup de prestance
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  20. Quelle surprise de voir ma vidéo sur votre blog !!! Pour info sachez que je suis à cheval confié par un écuyer portugais. c'est trop du bonheur 😉☺

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.